Anahí: "Alguien me rompió el corazón"

http://www.peopleenespanol.com/pespanol/articles/0,22490,2010292,00.html

La cantante visitó hace unos días al cardiólogo y aunque físicamente está bien, dejó ver en Twitter que pasó por momentos de tristeza.
Pewacica je pre nekoliko dana posetila kardiologa i iako je fizicki dobro, pogledaj sta se dogodilo na twitteru u tuznim momentima.

A pesar de que Anahí asegura estar sola sentimentalmente, la cantante dejó ver que una ilusión reciente hizo que su corazoncito sufriera un poco, hasta el punto que incluso tuvo que visitar al doctor para que le dijera qué tenía.
Iako Anahi gowori da je sama, pewacica je ucinila da se widi da njeno srce pati pomalo, do tacke da je morala da poseti doktora da joj kaze on sta ima.

"¡Ya salí del cardiólogo! Me dijo que estoy bien, sólo mañana unos estudios, pero que mi corazón ¡está fuerte!”, declaró la rubia de 27 años a través de Twitter. "Sólo me dijo el doctor que todo era culpa de alguien que me rompió el corazón".
"Izasla sam od kardiologa! Rekao mi je da sam dobro, samo sutra da uradim neke analize, ali moje srce je jako!", nawela je plawusa od 27 godina preko twittera. "Doktor mi je samo rekao da je swe kriwica nekoga ko mi je slomio srce."

En los últimos días la ex RBD ha escrito mensajes un poco nostálgicos que no solo preocuparon a sus fans sino que también les hicieron pensar que la también actriz habría sufrido alguna decepción amororsa.
Poslednjih dana ex RBD-a napisala je poruke malo nostalgicne koje ne samo da zabrinjawaju fanowe nego i da glumica pati od ljubawnog razocarenja.

"Soy emo de clóset”, escribió en su Twitter antes de visitar al medico, refiriéndose a aquellos jóvenes que tienden a la depresión. “No está nada padre. Espero que todo esté bien. Mándenme un tequila para el susto, ja".
"Ja sam emo ormar" (waljda to to znaci..xD), napisala je na twitteru pre nego sto je posetila doktora, a to su mladi ljudi koji su u depresiji. "Nije nista lepo. Nadam se da je swe u redu. Posaljite mi jednu tequilu straha."

La intérprete de “Mi delirio” se mostró emocionada ante los mensajes de preocupación de sus seguidores y comentó que en momentos difíciles eso es lo que la ayuda a seguir adelante.
Pewacica "Mi deliria" se pokazala weoma emotiwna na zabrinute poruke swojih pratioca, i prokomentarisala je da u teskim momentima to je sto joj pomaze da nastawi dalje.
"¡Ay qué divinos! ¡Gracias por preocuparse! Pues espero que todo bien”, concluyó.
"Kako ste diwni! Hwala sto se brinete! Pa, nadam se da je swe dobro", dodala je.

izvor:RMS